選取文字或片段即翻譯，讓閱讀更加順暢

前陣子看到一篇新聞，其內容的重點在描述現代人（尤以年輕的族群為重）花費在電腦、3C、網路上的時間是越來越多了，而花在實體書籍資訊的時間比例則少了很多，當然這個現像跟大環境有很大的關係，BF本身耗在電腦上及網路上的時間也不少（大部分是工作所需，其餘是收集資訊及個人娛樂），也常常在電腦上或利用網路觀看非繁體文字的文章，尤以英語文章及資訊，比方去國外看個BBC新聞（唉！看了這麼多，英文還是很爛），在外語文件及網頁瀏覽的過程中常常因某個字詞不了解影響了整段的閱讀，變得要花上更多的時間來查詢才能前後了解大意，為了要順暢閱讀這些外語文件及網頁，本文要介紹一支以Google翻譯服務為基礎的翻譯軟體，幫助您在閱讀的同時能快速幫你翻譯了解其意思喔，我們先來看看它的工作擷圖示範…

先進行語言翻譯及進階設定

先選擇你要進行何種語言翻譯（設定英文轉繁體中文）

進階的設定，如文字及片段選取的翻譯時機及熱鍵呼叫主程式等...

實際瀏覽英文網頁時，選取整段文章的即時翻譯示範

熱鍵（按Ctrl兩下）呼叫出主程式來進行翻譯工作

Client for Google Translate的使用非常容易，安裝完成後先進行必要的設定，如擷圖所示，設定你所需要的翻譯語言對應（如英文轉繁體中文），然後設定你瀏覽文章或網頁時所要進行翻譯的時機（範例設定選取文字完成即進翻譯） 、呼叫翻譯軟體主程式的熱鍵 、即時翻譯視窗的背景色等等，接著你就可以在閱讀英文文章的時候得到即時翻譯的服務了。

Google翻譯服務的最佳運用，輕量型翻譯軟體

google所推出的服務實在越來越多元，線上翻譯也是它所推出的免費服務之一，而本文所介紹的這支用竹端翻譯軟體Client for Google Translate就是以google翻譯服務為基礎所設計的一款翻譯軟體，讓google的翻譯服務變得更加好用，你只要經過如上說明的簡單設定，就能夠使用選取文字及片段的方式得到立即的翻譯服務，而翻譯出來的效果也非常的不錯（畢竟是以google翻譯為基礎），對於需要一邊瀏覽文章一邊即時翻譯的工作來說非常的有幫助喔。

支援42種語言，直覺式的多國語言辭典與全文翻譯

BF常在想，商業廣告的影響力實在是太大了，電腦裏的應用也是如此，要執行某些功能應用，就會很自然而然的想起某些軟體，這就是廣告的效力，但無可厚非的可以發現，商業軟體自然有它值得的地方，因為商業化，自然在功能上、操作介面上、後續的維護及版本提升都非常的投注心力，網路上的資源及熱血份子及程式高手實在是太多了，寫了許多功能類似的免費軟體工具，只要你有心找，許多有用的軟體工具就隨手可得喔。 如果你只是單純想要邊看外語文章時遇到不認識的單字，想快速了解它是什麼意思或著翻譯一段文章了解大意，那麼功能強大的翻譯軟體到是不需要，簡單好用的快速翻譯軟體就可以符合你的需求了，來看看本文翻譯軟體Dictionary .NET好用在那裏，先來看看它的工作擷圖…

翻譯軟體Dictionary .NET的單字翻譯

翻譯軟體Dictionary .NET的單字建議功能

翻譯軟體Dictionary .NET的整段文章翻譯

如上面擷圖所示，這支翻譯軟體Dictionary .NET小小的才100k大小左右，不用安裝即可執行，當你執行翻譯軟體Dictionary時，滑鼠移到單字時就會直接顯示翻譯的結果，你也可以把它當成翻譯機，直接把單字KEY在程式裏請它翻譯，相關字建議功能、整段文章翻譯功能，都非常的實用。

單字、整篇文章翻譯的好幫手

如同一開始所說的，如果你要功能豐富或著還有真人發音的翻譯軟體功能，那麼本篇介紹的主角Dictionary .NET就不適合你，可是呢？如果你只是希望在閱讀外語文章時遇到不熟的單字可以即時翻譯，或著要查單字的意思還是整段文章的約略翻譯（翻的還不錯也）好了解大意，那麼這幾個功能這支小小的翻譯軟體工具就能夠大大的滿足你，而且檔案之小讓你難以相信，再加上不用安裝，放在隨身碟裏帶著到處走，需要翻譯應用時，隨時可以派上用場，有需要的網友一定要試試看喔。

中文世界翻譯的好幫手靈格斯Lingoes

一般提到翻譯軟體你會想到什麼？譯典通Dr.eye、巴比倫Babylon、金山詞霸等等這些耳熟能詳的翻譯軟體的功能都非常的強大，但唯一的缺點就是要付費購買的，雖然也有免付費方案，但只能使用受限的功能也不很理想，使用盜版又有風險，因此BF紹介一支中文世界的翻譯必備工具，那就是本文的主角之一靈格斯Lingoes，靈格斯Lingoes翻譯軟體是一支免費的語言翻譯的優秀工具，體積小使用簡單，不含詞典的主程式最新版約3MB多，有眾多的詞典可以下載來增加翻譯的需求，支援全球８０幾個國家的語言翻譯，如果覺得預設的維科英漢詞典無法滿足你的翻譯需求你可以下載各種詞典來豐富翻譯的能力，先來看看它的工作擷圖…

翻譯軟體靈格斯的主畫面

翻譯軟體靈格斯官方提供豐富各家詞典供下載使用

怕翻譯能力不夠強，還是怕支援的國家語言不夠，這些都不用擔必，翻譯軟體靈格斯的更新及資源都非常的不錯，相信可以在它的服務提供中找到你所需要的翻譯語言，除了最簡單的單字翻譯，翻譯軟體靈格斯還支援全文翻譯，這個全文翻譯提供你把整段文章翻譯的功能（可以選擇不同語言間的翻譯互換）；另外一些在瀏覽網頁時需要支援的翻譯功能，靈格斯也做的非常好，你可以自行定義或著使用預設的熱鍵來進行螢幕選詞翻譯（Alt+G）；文章選取語音朗讀（Ctrl+F12）等等，BF站長個人認為一點都不輸要付費的商業翻譯軟體，一定要推薦給大家使用的免費翻譯軟體靈格斯Lingoes。

輔助學習翻譯軟體free language translator

另一個要推薦給大家的也是BF非常愛的一款翻譯軟體free language translator，這支翻譯軟體工具是以Google translation service為主力的翻譯服務，所使用的界面非常簡單，可以請它查單字，也可以請它翻譯段落或整篇文章，有時候 BF會使用兩款不同的翻譯軟體來比對翻譯出來的結果是否一致，而BF個人因為愛玩一些日文遊戲，也會使用這支翻譯工具來翻翻日文，算是一支可以輔助學習配搭使用的翻譯軟體，來看看它的工作擷圖…

翻譯軟體free language translator的操作主要介面

這支輔助用翻譯軟體free language translator的使用很簡單，可切換來源及結果兩個視窗，選擇要翻譯的語言來源及要翻譯的結果語言，就能夠利用Google的翻譯服務來進行翻譯工作了。

善用翻譯軟體來增加學習效果…

語言絕對不是單一的，身為地球村的一員，自然而然有機會接觸到不同的語言資訊面對這些我們看不懂的語言也不要害怕，因為一害怕不去嘗試了解，那真的會喪失許多學習及增加知識的機會，而且國外還有很多好康的可以下載喔，不過前提是你需要了解簡單的說明及討論的內容，那麼本文介紹的翻譯軟體就是你上網找資料及學習的最佳工具助手，善用工具一定可以事半功倍的。

…

Google用戶端翻譯工具，即時快速提供線上翻譯功能

翻譯軟體可說是現代人遨遊網路必備的工具之一，由於網路的連接，使得人與人的溝通多了一個便利快速的媒介，再加上利用網路來創作、分享、行銷、傳達…所呈現出來的網站、知識、新知、訊息越來越多也普及，很多的資料來源不侷限在自已母語素材，甚至有可能你有找的東西國外才有，這個時候，如果因為語文的隔閡，阻礙了你的視野、新知，讓你放棄了進一步找尋，那是相當可惜的一件事，筆者部落格中所介紹的各式應用軟體，絕大部份也都是在國外網站發現的，所以呢？多接觸異質文化，往往可以讓人收獲豐富，但語言也不是三兩天就能了解及精通，不過我們能藉由輔助工具，來將我們不熟稔的語言翻譯成我們的繁體中文母語，本文Client for Google Translate就是一支非常實用且方便的線上即時翻譯工具，我們先來看看它的工作擷圖…

選取需要翻譯的文字內容（示範文字來源為網站）

lient for Google Translate進行即時線上翻譯

也可以將內容複製起來，使用Client for Google Translate主程式翻譯

設定項目（如呈現的字體、大小、程式位置、翻譯啟動的熱鍵等）

Client for Google Translate線上即時翻譯軟體使用上非常簡單，你可以設定你習慣的熱鍵，當你選取任何程式上出現的文字內容（可線上翻譯的內容不只來自瀏覽器，你使用的其它應用程式呈現的文字內容也可以透過Client for Google Translate它來進行翻譯）按下熱鍵或使用視窗上出現的G圖示，Client for Google Translate就會立即將你選取的文字內容進行翻譯，如果文字內容很長，也可以複製起來，貼在主程式上進行翻譯的工作，非常的便利喔。

免費翻譯的好選擇，Client for Google Translate線上即時翻譯

Client for Google Translate這支工具是運用Google線上翻譯資源所設計出來的翻譯工具，只要你的電腦能夠上網，就能透過它來進行線上翻譯工作，那如果離線時怎麼辨，Client for Google Translate也提供下載字典的功能，提供離線使用，網友們可以在官網上找找看有沒有適合自己的離線字典檔，當然線上即時翻譯是它最好用的功能，詳細資料如下。
軟體名稱：Client for Google Translate
軟體版本：5.0.517
軟體用途：翻上翻譯
適用系統：Win 2000/XP/Vista/7
官方網站：參觀官方網站
軟體下載：點擊下載
解壓密碼：無
實用的線上翻譯，即時又方便-Client for Google Translate您一定要試試。

媲美譯點通的免費翻譯軟體lingoes

相信直接使用電記型電腦及一般的工作站來進行各種作業，如查資料、書信撰寫、產品規格及使用手冊製作、論文報告、看新聞、遊戲功略查詢等等各式各樣，尤於網路資訊來自世界各地，也因此我們很容易接觸到英語語系的各項資訊，雖然使用隨身的翻譯機產品可以很方便的完成我們的翻譯需求，（但它要錢滴）且不見得會比直接在電腦上取得翻譯結果方便（兩種產品適用性不同），最好的方式就是需要查詢的單字、段落、整篇文章都可以直接翻譯或利用電腦軟體來達成，本文免費的翻譯軟體，就是電腦翻譯作業中的強力助手喔。

單字、段落、文章整篇翻譯，多款字詞典的增強翻譯功能

一般來說最常使用及需要的翻譯功能有那些，其一是生字單字的翻譯，常常在瀏覽英文文章時會遇到不認識的單字，而翻譯軟體提供的最基本的螢幕取詞的單字翻譯就可以協助我們快速了解其意思；其二是畫詞翻譯也可以稱為段落翻譯，有時並不是單字不認識，需是單字與單字的組合讓我們困惑，因此翻譯軟體靈格式也提供整段畫詞翻譯的功能；其三是整篇文章的翻譯，如果你有整篇的英文文章需要翻譯，靈格式也提供整篇文章的翻譯功能，另外你如果要聽聽這個單字或這段是怎麼發音的，翻譯軟體靈格斯也可以說給您聽喔，超級實用的，我們先來看看翻譯軟體靈格斯的工作擷圖…

lingoes翻譯軟體的主要功能畫面

lingoes翻譯軟體的即時翻譯單字功能

lingoes翻譯軟體的段落翻譯功能（畫詞翻譯）

lingoes翻譯軟體的整篇文章翻譯功能（可以選擇不同語言的翻譯）

lingoes翻譯軟體可下載不同的英字詞典增加翻譯功能

內建的基礎英漢詞典其實已經相當實用，如果覺得不夠專業，您還可以透過下載的功能擴充詞庫喔，如上圖所示，靈格斯所提供的翻譯功能可以說非常的完整實用。

翻譯軟體lingoes的官方及下載資訊

學生時常拿著一本厚厚的英文字詞典來查詢單字詞彙的意思，不過我們現在有了更方便的選擇，那就是這支免費的翻譯軟體靈格斯，提供豐富實用的單字、詞、整篇文章的即時翻譯，其官方及下載資訊如下…
軟體名稱：lingoes
軟體版本：2.7.6.1
軟體用途：翻譯軟體
官方網站：參觀官方網站
軟體下載：點擊下載      免安裝版
解壓密碼：無
翻譯軟體，超實用翻譯助手靈格斯lingoes推薦給大家。